Kinus, basterebbe aggiungere un semplice comma, "il presente articolo si applica anche ai dipendenti che svolgono il loro orario di lavoro in Enti che hanno istituito il servizio di turnazione". Basterebbe, secondo me, questo semplice inserimento nel testo pe porre fine a tutte le diatribe. Certo formulato magari meglio di come l'ho scritto, ma senza aggiungere tanto, per evitare il rischio di essere sempre "interpretato"